MaratonyPolskie.PL - bieganie, biegi, maraton

Jestes
niezalogowany
ZALOGUJ

TRENING

Kalenji - Poradnik Poczatkujacego Biegacza cz.1 Kalenji - Poradnik Poczatkujacego Biegacza cz.2 Kalenji - Plany Treningowe A Kalenji - Plany Treningowe B

Trening po wiosennym maratonie Plan do biegów górskich Plan do biegów górskich w wersji light Plan do 1 mili Odchudzanie dla grubasów - poziom zero Odchudzanie dla grubasów - poziom pierwszy Plan odchudzajacy poziomu 2 - intensywny Powrót do formy - biegacze poczatkujacy Powrót do formy - biegacze zaawansowani

Kontuzje - Łukasz Murawski

ESHS - Zespół trzaskajacego biodra ITBS - zespół pasma biodrowo-piszczelowego PFPS - Częsty i wieloimienny ból kolana Zespół kanału stępu Zespół bocznego przyparcia rzepki Zespół mięnia biodrowo-lędzwiowego Zespół mięnia gruszkowatego-rwa kulszowa Zapalenie gęsiej stopki Zapalenie trzeszczek Zapalenie Achillesa - pięta achillesowa biegaczy Ostroga piętowa - mity i fakty Zmęczeniowe złamania koci Serce sportowca Kolano skoczka Zespół mięnia piszczelowego tylnego Zespół mięnia piszczelowego przedniego Zespół fałdu przyrodkowego Kolka biegacza Pęcherze Choroba Mortona Zespół ciasnoty przedziałów powięziowych Uszkodzenie obrabka stawu biodrowego Paluch koslawy Zespół zatoki stępu Naderwanie mięnia trójgłowego łydki

Treningi - Jarosław Ciesla Baza informacji treningowych Twój trener - Piotr Suchenia

Publicystyka

Aktualnosci Artykuły Technologie Trening Wywiady Zestawienia Jak dodać materiał?

Forum

Wszystkie dyskusje Dyskusje promowane Biegi krajowe Biegi zagraniczne Lekkoatletyka Inne dyscypliny Trening Odzież, sprzęt, odżywki Zdrowie, medycyna, kontuzje Rozmowy na różne tematy Grupy sportowe / Kluby Sprawy techniczne

Społecznosc

Ogłoszenia ISS - Internetowa Społecznosc Sportowa MaratonyPolskie.PL TEAM

Manifest Członkowie Mapa członków Forum dyskusyjne Nasze starty Sala Triumfów

Klub 100 Pamiętniki internetowe

Polecane przez redakcję Wszyscy autorzy alfabetycznie Pamiętniki Twoich przyjaciół Najczęsciej czytane

Jak przystapic do Społecznosci?

Kalendarz

Polecane zawody

2024.05.27 - III Charytatywny Bieg dla dzieci Bohaterów (Cała Polska)2024.05.31 - RYKOwisko ULTRA-Trail (Gorzewo)2024.06.01 - Sowi Bieg (Dzierzoniów)2024.06.02 - IV EKO Bieg z gwizdkiem po zdrowie (Jerzmanowice-Przeginia)2024.06.02 - 11. Bieg 10km Szpot Swarzędz (Swarzędz)2024.06.07 - Night Run (Warszawa)2024.06.09 - IV Półmaraton Kurpiowski Psiejak (Nowogród)2024.06.15 - Festiwal Biegi w Rogoźniku (Rogoźnik)2024.06.15 - XI Strzegomska Dwunastka (Strzegom)2024.06.16 - Bieg o Wschodzie Słońca (Golub-Dobrzyń)2024.06.16 - XVIII Ogólnopolski Bieg Uliczny (Bukowno)2024.06.16 - XV bieg AVON kontra przemoc (Garwolin)2024.06.21 - Nocny Bieg Świętojański (Gdynia)2024.06.21 - XI Bieg Cichociemnych (Sochaczew)2024.06.22 - XIX Półmaraton Unisławski (Unisław) Pokaż wszystkie polecane imprezy Jak dodać bieg do listy polecanych zawodów?

Kalendarz biegów Kalendarz biegów - indywidualne i wirtualne Kalendarz biegów - MAPA Kalendarz wszystkich dyscyplin Cykl CITY TRAIL Cykl parkrun Jak dodać zawody do kalendarza?

Foto & Film

Galerie zdjęć

Kanał foto MaratonyPolskie.PL Galerie chronologicznie Najnowsze galerie Dodaj link do galerii

Galerie filmów

Kanał video MaratonyPolskie.PL Filmy chronologicznie Najnowsze filmy Dodaj link do filmu

Galerie prywatne czytelników Zestawienia fotograficzne Jak dodać galerię zdjęć z zawodów?

Rankingi

Ranking biegów

Rok 2007 Rok 2008 Rok 2009 Rok 2010 Rok 2011 Rok 2012 Rok 2013 Rok 2014 Rok 2015 Rok 2016 Rok 2017 Rok 2018 Rok 2019 Rok 2020 Rok 2021 Rok 2022 Rok 2023 Rok 2024

Ranking czytelników

Liczba startów ogółem Liczba startów w sezonie

Ranking klubów Certyfikat ZŁOTY BIEG

Rok 2017 - wyniki Rok 2017 - zasady Rok 2016 - wyniki Rok 2016 - zasady Rok 2015 - wyniki Rok 2015 - zasady Rok 2014 - wyniki Rok 2014 - zasady Rok 2011 Rok 2010 Rok 2009 Rok 2008 Rok 2007 Rok 2006 Rok 2005 Lata 2001-2004

Wyniki

Baza wyników Ostatnio dodane wyniki Najbardziej poszukiwane wyniki Jak dodać wyniki zawodów?

Sklepy

abcgps.pl Wikoss-Sport Jak dodać mój sklep?

Plakateria

Zawody Usługi Sklepy Jak dodać mój plakat?

Szukaj

Archiwum Słowa kluczowe

Redakcja

Zespół redakcyjny Oferta reklamowa Kampanie reklamowe Dokumenty / Instrukcje Regulamin portalu

METRYKA ZAWODNIKA				REKORDY	pokaż więcej
	Sezonów startowych	10	2015-2024	100 km
Chrzanów	Zarejestrowanych startów	93	rekordowo: 2018 (17)	42.195 km	04:32:50 Poznań (2023)
Zagłębiowski Klub Oyama Karate	Kilometrów w startach	1672.64	rekordowo: 2023 (301)	21.097 km	01:56:42 Dąbrowa Górnicza (2022)
ur. 1980----	Czas na zawodach (brutto)	204:47:7	rekordowo: 36:36:14 (2019)	10 km	00:49:42 Trzebinia (2017)
	Trofea (podium)	0 (open)	1 (kat.wiek.)	5 km	00:22:51 Trzebinia (2021)

HISTORIA STARTÓW

GEOGRAFIA STARTÓW

KLUB 100

Kontynent	Startów	Krajów

Afryka	0	0 z 52	0 %
Ameryka Południowa	0	0 z 18	0 %
Ameryka Północna	0	0 z 27	0 %
Antarktyda	0	0 z 1	0 %
Australia i Oceania	0	0 z 17	0 %
Azja	0	0 z 48	0 %
Europa	93	1 z 54	1.9 %

Kliknij na nazwę kontynentu aby uzyskać szczegółowe dane

DYSC	DATA	MIEJSCE	NAZWA	REZULTAT				DANE
DYSC	DATA	MIEJSCE	NAZWA	KM	Czas	Tempo	Miejsce	GEO.	WIELK.	WYNIKI
	2024.10.06	Chorzów	16 Silesia Marathon		Do zawodów zostało 132 dni			POL	100-999
	2024.08.10	Rajcza	Chudy Wawrzyniec		Do zawodów zostało 75 dni			POL	100-999
	2024.06.09	Wapienne	Perły Małopolski		Do zawodów zostało 13 dni			POL	100-999
	2024.05.12	Dębno	50.Maraton Dębno	42.195	04:43:15 04:43:15	6:43/km 6.43/km	1781/2192 651/751 1511/1793	POL	1000+
	2024.05.01	Katowice	Silesia Półmaraton	21.1	02:14:43 02:14:43	6:23/km 6.23/km	1293/1864 371/475 1134/1490	POL	1000+
	2024.04.07	Skała	Perły Małopolski	11.1	01:07:56 01:07:45	6:07/km 6.06/km	103/275 32/71 ?/?	POL	100-999
	2024.03.24	Sosnowiec	10 Harpagańska Dycha	10	00:50:16 00:50:06	5:02/km 5.01/km	174/567 60/183 158/425	POL	100-999

	2023.12.10	Rabka-Zdrój	Perły Małopolski	20	02:44:58 02:44:58	8:15/km 8.15/km	132/161 48/55 112/129	POL	100-999
	2023.12.03	Chrzanów	8 Chrzanowski Bieg Świętego...	4	00:18:32 00:18:32	4:38/km 4.38/km	?/? 13/27 ?/?	POL	10-99
	2023.10.22	Poznań	22. Poznań Maraton	42.195	04:32:50 04:37:26	6:28/km 6.35/km	3197/4088 612/733 2777/3419	POL	1000+
	2023.10.01	Szczawnica	Perły Małopolski	21	02:58:18 02:58:18	8:29/km 8.29/km	114/153 39/48 90/112	POL	100-999
	2023.09.24	Warszawa	45. Nationale-Nederlanden M...	42.195	04:56:04 04:47:57	7:01/km 6.49/km	4473/5557 1336/1565 3783/4589	POL	1000+
	2023.09.17	Trzebinia	Chechło Run	5	00:41:26 00:41:26	8:17/km 8.17/km	215/235	POL	100-999
	2023.09.03	Kraków	Poland Business Run	3.5	00:16:15 00:16:15	4:39/km 4.39/km	1685/8774	POL	1000+
	2023.08.04	Ochotnica Dolna	VIII Gorce Ultra-Trail	33	06:30:52 06:30:52	11:51/km 11.51/km	150/176 47/51 110/120	POL	100-999
	2023.06.04	Wapienne	Perły Małopolski	25	03:15:31 03:15:31	7:49/km 7.49/km	128/154 43/50 99/113	POL	100-999
	2023.05.28	Chrzanów	Pociąg do biegania	5	00:24:16 00:24:16	4:51/km 4.51/km	30/154 8/27 28/94	POL	100-999
	2023.04.29	Mysłowice	50 Cross Mysłowicki w biega...	5.4	00:27:18 00:27:09	5:03/km 5.02/km	66/204 28/60 58/127	POL	100-999
	2023.04.23	Kraków	20. Cracovia Maraton	42.195	04:40:12 04:40:12	6:38/km 6.38/km	3587/4997 1293/1649 3060/4089	POL	1000+
	2023.04.16	Skała	Perły Małopolski	21	02:12:57 02:12:04	6:20/km 6.17/km	144/217 60/83 128/169	POL	100-999
	2023.03.26	Sosnowiec	III Harpagańska Crossowa Dy...	10	00:57:20 00:57:05	5:44/km 5.43/km	116/324 57/220 96/117	POL	10-99
	2023.03.19	Kraków	Półmaraton Marzanny	21.097	02:09:26 02:03:18	6:08/km 5.51/km	1879/2705 644/819 1599/2119	POL	1000+

	2022.12.17	Studzienice	5. Bieg Śladami Żubra	21.097	02:18:31	6:34/km	155/185	POL	100-999
	2022.10.08	Cisna	UltraMaraton Bieszczadzki	25	04:12:27 04:12:27	10:06/km 10.06/km	176/302 48/79 130/198	POL	100-999
	2022.10.02	Chorzów	Silesia Marathon	21.097	02:02:16 02:02:16	5:48/km 5.48/km	1364/2486 435/651 1158/1851	POL	1000+
	2022.09.18	Trzebinia	Chechło Run	5	00:24:33 00:24:33	4:55/km 4.55/km	51/226 13/38 42/123	POL	100-999
	2022.06.18	Wrocław	8 Nocny Wrocław Półmaraton	21.097	02:17:06 02:17:06	6:30/km 6.30/km	5455/7771 1701/2159 4314/5609	POL	1000+
	2022.06.17	Chorzów	10 Bieg dla Słonia	7.93	00:44:02 00:44:02	5:33/km 5.33/km	?/?	POL	100-999
	2022.04.10	Dąbrowa Górnicza	XIV Półmaraton Dąbrowski	21.097	01:56:59 01:56:42	5:33/km 5.32/km	287/469 115/172 ?/?	POL	100-999

	2021.10.03	Katowice	13. Silesia Marathon	21.095	02:03:14 02:03:14	5:51/km 5.51/km	1435/2685 431/684 1220/1952	POL	1000+
	2021.09.19	Trzebinia	Chechło Run 2021	5	00:22:51 00:22:51	4:34/km 4.34/km	20/125 9/33 ?/?	POL	100-999

	2020.10.17	Gdynia	World Athletics Half Marath...	21.1	01:56:29 01:56:29	5:31/km 5.31/km	?/?	POL	1-9
	2020.08.08	Rajcza	Chudy Wawrzyniec	53.38	11:10:03 11:10:03	12:33/km 12.33/km	350/394 ?/? 283/302	POL	100-999
	2020.07.12	Jurków	XRUN	31	05:02:-6 05:02:06	9:44/km 9.45/km	196/222 65/73 157/174	POL	?
	2020.03.08	Skała Kmity	XII EKO Biegu ku Rogatemu R...	8.1	00:51:39 00:51:39	6:23/km 6.23/km	156/257 ?/? 124/178	POL	100-999
	2020.01.04	Krościenko Nad Dunaj...	TRIADA zimowa	45	07:23:00 07:21:15	9:51/km 9.48/km	124/175 26/34 93/108	POL	100-999

	2019.11.17	Inwałd k.Andrychowa	PHŁ Inwałd Półmaraton	21.095	02:06:51 02:06:51	6:01/km 6.01/km	?/?	POL	100-999
	2019.11.11	Biały Kościół	VIII Bieg Niepodległościowy	11	01:02:14 01:02:14	5:39/km 5.39/km	273/486 91/135 229/356	POL	100-999
	2019.09.29	Warszawa	41 PZU Maraton Warszawski	42.195	05:02:42 04:56:10	7:10/km 7.01/km	3911/4560 1152/1283 3350/3805	POL	1000+
	2019.08.25	Bielsko-Biała	Bieg Zbója	44	08:43:34 08:43:29	11:54/km 11.54/km	115/125 ?/? 86/89	POL	100-999
	2019.07.14	Jaroszowice	Wadowickie Biegi Górskie	23	03:21:28 03:21:28	8:46/km 8.46/km	231/264 88/93 ?/?	POL	100-999
	2019.06.09	Rudawa	XV EKO Jurajski Półmaraton ...	21.097	02:17:53 02:17:53	6:32/km 6.32/km	534/622 150/155 ?/?	POL	100-999
	2019.05.19	Chrzanów	Pociąg do biegania	5	00:37:59 00:37:59	7:36/km 7.36/km	329/372 80/85 182/199	POL	100-999
	2019.05.19	Wadowice	V Bieg Wadowicki	10	00:57:25 00:57:25	5:45/km 5.45/km	329/529 106/134 ?/?	POL	100-999
	2019.04.28	Cieszyn	11. Cieszyński FORTUNA Bieg	10	00:51:12 00:51:12	5:07/km 5.07/km	686/1249 212/308 603/925	POL	1000+
	2019.04.07	Dębno	46. Maraton Dębno	42.195	04:55:34 04:53:39	7:00/km 6.58/km	2080/2294 637/685 1746/1893	POL	1000+
	2019.03.24	Kraków	16. Krakowski Półmaraton Ma...	21.097	02:12:33 02:04:53	6:17/km 5.55/km	2658/3633 834/1021 2220/2782	POL	1000+
	2019.01.26	Szczyrk	Zamieć	14	04:00:01 03:59:48	17:09/km 17.08/km	101/147 ?/? 78/99	POL	100-999
	2019.01.01	Chrzanów	parkrun Chrzanów #208	5	00:26:48	5:22/km	25/94 2/9 25/56	POL	10-99

	2018.12.29	Chrzanów	parkrun Chrzanow # 207	5	00:25:38	5:08/km	33/111 7/12 31/64	POL	100-999
	2018.12.22	Chrzanów	parkrun Chrzanow # 205	5	00:26:00	5:12/km	30/100 9/16 28/64	POL	100-999
	2018.10.14	Poznań	19. PKO Poznań Maraton	42.195	05:02:56 04:57:15	7:11/km 7.03/km	4312/4877 1344/1472 3670/4067	POL	1000+
	2018.10.07	Katowice	10. PKO Silesia Marathon	21.097	02:04:51 02:00:18	5:55/km 5.42/km	1542/3008 531/864 1338/2217	POL	1000+
	2018.10.06	Chorzów	Mini Silesia Marathon o puc...	4.5	00:22:15 00:21:27	4:57/km 4.46/km	326/1445 ?/? 278/810	POL	1000+
	2018.09.23	Trzebinia	Chechło Run	10	00:52:22 00:52:22	5:14/km 5.14/km	154/247 50/73 140/196	POL	100-999
	2018.09.09	Wrocław	36 PKO Wrocław Maraton	42.195	04:45:00 04:45:00	6:45/km 6.45/km	2709/3560 805/991 2322/2921	POL	1000+
	2018.09.08	Wrocław	WrocWalk Marathon	12	04:00:00 04:00:00	20:00/km 20.00/km	100/100 100/100 100/100	POL	100-999
	2018.08.25	Korbielów	Leśnik - Jesień	17	03:17:22 03:17:22	11:37/km 11.37/km	16/35 ?/? 14/22	POL	10-99
	2018.06.16	Wrocław	6. PKO Nocny Wrocław Półmar...	21.097	02:17:49 02:17:49	6:32/km 6.32/km	8665/10779 2594/2879 6453/7386	POL	1000+
	2018.06.10	Libiąż k.Katowic	Libiąska Dziesiąteczka	10	00:58:16 00:58:16	5:50/km 5.50/km	91/132 33/42 86/109	POL GEO.	100-999
	2018.05.27	Zagórze	Bukowica Run - Źródlany Bie...	10	00:57:09 00:57:09	5:43/km 5.43/km	81/118 32/37 75/99	POL GEO.	100-999
	2018.05.13	Chrzanów	Pociąg do biegania - II Chr...	10	00:50:01 00:50:01	5:00/km 5.00/km	134/322 46/94 124/248	POL	100-999
	2018.04.22	Kraków	17. PZU Cracovia Maraton	42.195	05:04:28 04:56:37	7:13/km 7.02/km	4717/5630 1327/1484 3970/4596	POL	1000+
	2018.03.24	Brzeszcze	8 Bieg o Złote Gacie	10	00:53:10 00:52:37	5:19/km 5.16/km	291/453 86/108 239/317	POL	100-999
	2018.03.18	Żywiec	XIX Półmaraton dookoła Jezi...	21.097	01:57:37 01:57:37	5:35/km 5.35/km	886/1384 283/379 791/1106	POL	1000+
	2018.03.04	Chrzanów	Tropem Wilczym w Chrzanowie	1.963	00:09:37 00:09:37	4:54/km 4.54/km	?/?	POL	100-999

	2017.12.09	Chrzanów	Chrzanowski Cross Świętego ...	5	00:26:43 00:26:43	5:21/km 5.21/km	?/? 24/33 ?/?	POL	100-999
	2017.10.15	Kraków	4. PZU Cracovia Półmaraton ...	21.097	02:26:00 02:10:15	6:55/km 6.10/km	5984/8332 1937/2358 4811/5992	POL	1000+
	2017.10.01	Katowice	9. PKO Silesia Marathon	21.097	02:00:11 01:58:18	5:42/km 5.36/km	1566/2894 593/923 1390/2237	POL	1000+
	2017.09.30	Katowice	Mini Silesia Marathon	4.59	00:22:14 00:22:07	4:51/km 4.49/km	184/1383 ?/? 166/757	POL	1000+
	2017.09.23	Jaworzno	1. Patriotyczny Bieg Crosso...	10	00:51:55 00:51:49	5:12/km 5.11/km	48/101 ?/? 43/73	POL	100-999
	2017.09.17	Trzebinia	Chechło Run 2017	10	00:49:42 00:49:42	4:58/km 4.58/km	88/217 ?/? 77/156	POL	100-999
	2017.09.03	Piła	27. Półmaraton Phillipsa	21.097	02:02:28 02:02:28	5:48/km 5.48/km	2516/3624 853/1044 2080/2641	POL	1000+
	2017.08.20	Wałbrzych	18. Toyota Półmaraton Wałbr...	21.097	02:05:25 02:05:25	5:57/km 5.57/km	1619/2390 512/641 1370/1803	POL	1000+
	2017.06.24	Oświęcim	Bieg Uliczny - Tolerancja n...	10	00:55:30 00:55:30	5:33/km 5.33/km	251/358 77/92 217/273	POL	100-999
	2017.06.17	Wrocław	5. PKO Nocny Wrocław Półmar...	21.097	02:26:58 02:06:58	6:58/km 6.01/km	7150/9892 2320/2813 5658/6952	POL	1000+
	2017.05.20	Wadowice	III Bieg Wadowicki	10	00:54:59 00:54:26	5:30/km 5.27/km	353/537 85/120 290/377	POL	100-999
	2017.05.14	Białystok	5. PKO Białystok Półmaraton	21.097	02:15:00 02:07:00	6:24/km 6.01/km	1802/2634 590/736 1465/1893	POL	1000+
	2017.05.07	Chrzanów	Pociąg do biegania - I Chrz...	10	00:53:40 00:53:40	5:22/km 5.22/km	181/253 60/73 159/197	POL	100-999
	2017.04.23	Trzebinia	Puszcza Run 2017	10	00:52:14 00:51:58	5:13/km 5.12/km	162/273 ?/? 136/206	POL	100-999
	2017.03.26	Poznań	10. PKO Poznań Półmaraton	21.097	02:23:02 02:10:41	6:47/km 6.12/km	8473/10391 2707/3046 6717/7654	POL	1000+

	2016.11.11	Kraków	7. Krakowski Wieczorny Bieg...	11	01:00:52 01:00:44	5:32/km 5.31/km	1182/2476	POL	1000+
	2016.10.02	Katowice	PKO Silesia Marathon	21.097	02:16:04 02:15:00	6:27/km 6.24/km	1424/1750 506/571 1165/1348	POL	1000+
	2016.09.25	Trzebinia	Chechło Run	10	00:54:55 00:54:49	5:30/km 5.29/km	234/345 ?/? 199/254	POL	100-999
	2016.08.27	Jaworzno	21.Międzynarodowy Bieg Ulic...	15	01:41:54 01:41:54	6:48/km 6.48/km	518/558 143/150 420/440	POL	100-999
	2016.08.06	Ruda Śląska	II Rudzki Półmaraton Indust...	21	02:13:21 02:12:31	6:21/km 6.19/km	535/583 150/161 446/475	POL	100-999
	2016.06.24	Piotrków Trybunalski	II Nocny Piotrkowski Półmar...	21.097	02:16:52	6:29/km	508/608 171/195 434/497	POL	100-999
	2016.06.19	Bukowno	XIV Ogólnopolski Bieg Ulicz...	10	00:55:24 00:55:17	5:32/km 5.32/km	282/388 89/104 244/301	POL	100-999
	2016.05.29	Bielsko Biała	24. Bieg Fiata	10	00:55:31	5:33/km	1091/1595 402/504 932/1185	POL	1000+
	2016.05.01	Myślenice	Runmageddon Rekrut	6	02:31:03	25:11/km	1148/1643	POL	1000+
	2016.04.24	Cieszyn	8. Cieszyński FORTUNA Bieg	10	00:51:54 00:51:54	5:11/km 5.11/km	935/1359 308/388 817/1044	POL	1000+

	2015.12.31	Chrzanów	XIII Chrzanowski Bieg Sylwe...	10	01:01:51 01:01:51	6:11/km 6.11/km	105/109 37/37 ?/?	POL	100-999
	2015.11.11	Oświęcim	Jedenastka na 11 Listopada	11	01:01:06 01:01:06	5:33/km 5.33/km	240/339 71/89 203/255	POL	100-999
	2015.10.24	Kraków	2. PZU Cracovia Półmaraton ...	21.097	02:11:39 02:11:39	6:14/km 6.14/km	5190/5836 1723/1840 4122/4433	POL	1000+
	2015.10.11	Trzebinia	CHECHŁO RUN 2015	10	00:53:21 00:53:09	5:20/km 5.19/km	206/296 56/71 179/221	POL	100-999
	2015.10.04	Katowice	X PKO Silesia Półmaraton 20...	21.097	02:27:05 02:27:03	6:58/km 6.58/km	1030/1134 388/407 847/909	POL	1000+

TEMPO NETTO

Ostatnio zalogowani

03:59

00:13

23:26

23:13

23:06

23:03

23:00

22:47

22:42

22:38

22:37

22:33

22:27

22:23

21:36

| Redakcja | Reklama | Regulamin |